സിഡ്നി: ന്യൂസിലാന്റിലെ പാമര്‍സ്ററണ്‍ നോര്‍ത്ത് ഹോസ്പിറ്റലില്‍ ഇന്ത്യന്‍ നഴ്സുമാര്‍ പ്രത്യേകിച്ച് മലയാളി നഴ്സുമാര്‍ മലയാളം സംസാരിക്കരുതെന്ന വിലക്ക് വിലയ്ക്കു വാങ്ങി. പാമര്‍സ്ററണ്‍ നോര്‍ത്ത് ഹോസ്പിറ്റലിലെ എച്ച്ആര്‍ ഹെഡ് കെയൂര്‍ അഞ്ജാരിയ ആണ് ഇന്ത്യന്‍ നഴ്സുമാരോട് മലയാളികളോട് ജോലിസ്ഥലത്ത് തങ്ങളുടെ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിര്‍ത്താന്‍ ആവശ്യപ്പെട്ടത്. അല്ല എന്നു പറഞ്ഞാല്‍ നിരോധനം ഏര്‍പ്പെടുത്തി. മലയാളം സംസാരിക്കുന്ന നഴ്സുമാരോട് അനാദരവ് തോന്നുന്നു എന്ന രോഗിയുടെ പരാതിയെ തുടര്‍ന്നാണ് നിര്‍ദ്ദേശം.
ന്യൂസിലന്‍ഡും ആരോഗ്യമന്ത്രിയും പിന്നീട് വൈകാറ്റോ, ൈ്രകസ്ററ് ചര്‍ച്ച് ആശുപത്രികളിലെ സമാന ഭാഷാ നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ മാറ്റി.
ജോലിസ്ഥലത്ത് പൊതുസ്ഥലത്ത് തങ്ങളുടെ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് പാമര്‍സ്ററണ്‍ നോര്‍ത്ത് ഹോസ്പിറ്റലിലെ ഒരു ജനറല്‍ മാനേജര്‍ ഇന്ത്യന്‍ നഴ്സുമാരോട് പറഞ്ഞ വാര്‍ത്ത ഓണ്‍ലൈനില്‍ വന്‍ പ്രതികരണമാണ് സൃഷ്ടിച്ചത്,
ന്യൂസിലന്‍ഡുകാര്‍ കുടിയേറ്റ നഴ്സുമാരില്‍ നിന്ന് പരിചരണം സ്വീകരിച്ചതിന്റെ സ്വന്തം അനുഭവങ്ങള്‍ പങ്കുവെക്കുകയും വിവാദ നീക്കത്തെക്കുറിച്ച് ചര്‍ച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
എച്ച്ആര്‍ മിഡ് സെന്‍ട്രല്‍ ഹെല്‍ത്ത് മേധാവി കെയൂര്‍ അന്‍ജാരിയയില്‍ നിന്നുള്ള മൂന്ന് മിനിറ്റ് വാട്ട്സ്ആപ്പ് ഓഡിയോ ഫയല്‍ നഗരത്തിലെ മലയാളി സമൂഹത്തിലെ അംഗങ്ങള്‍ക്ക് ലഭിച്ചിരുന്നു. ആശുപത്രി പൊതു ഇടങ്ങളില്‍ എവിടെയും നഴ്സുമാര്‍ക്ക് പ്രാദേശിക ഭാഷയില്‍ സംസാരിക്കുന്നത് അനുവദനീയമല്ല എന്നാണ് ഭാഷ്യം.
ഇംഗ്ളീഷില്‍ അല്ലാതെ മറ്റൊരു ഭാഷയിലും രോഗികളോട് സംസാരിക്കരുതെന്ന് വൈക്കാറ്റോ ഹോസ്പിറ്റല്‍ നഴ്സുമാരോട് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച പറഞ്ഞ സംഭവത്തെ തുടര്‍ന്നാണിത്, ഏപ്രിലില്‍ ൈ്രകസ്ററ് ചര്‍ച്ച് ഹോസ്പിറ്റലിന്റെ തീവ്രപരിചരണ വിഭാഗത്തില്‍ സമാനമായ നിര്‍ദ്ദേശം പുറപ്പെടുവിച്ചു.
ഹെല്‍ത്ത് ന്യൂസിലാന്‍ഡ് തുടക്കത്തില്‍ ഹോസ്പിറ്റല്‍ നിര്‍ദ്ദേശത്തെ ന്യായീകരിച്ചു, എല്ലാ ക്ളിനിക്കല്‍ ക്രമീകരണങ്ങളിലും ഇംഗ്ളീഷ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് പറഞ്ഞു,
അതേസമയം 'സാധാരണ മര്യാദ' ആശുപത്രിയിലെ ബാധിതരായ നഴ്സുമാര്‍ക്ക് നിര്‍ദ്ദേശത്തോട് സമ്മിശ്ര പ്രതികരണമുണ്ടെന്ന് നഴ്സുമാര്‍പറഞ്ഞു. ഹോസ്പിറ്റലുകളില്‍ ഇംഗ്ളീഷ് സംസാരിക്കുന്നത് "സാധാരണ മര്യാദയുടെ" കാര്യമാണോ എന്നതിനെ കേന്ദ്രീകരിച്ചായിരുന്നു ഓണ്‍ലൈന്‍ ചര്‍ച്ച.രോഗിക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത സംഭാഷണങ്ങള്‍ കേള്‍ക്കുന്നിടത്ത് നടക്കരുത് എന്ന വിശ്വാസമായിരുന്നു ശക്തമായ ഒരു ത്രെഡ്.
ഒരു രോഗിയുടെ അടുത്ത്, മുറിയില്‍ ഒരു ചാറ്റ് ഒരു സ്വകാര്യ സംഭാഷണമല്ല, പ്രൊഫഷണല്‍ ഹെല്‍ത്ത് കെയര്‍ ജീവനക്കാര്‍ക്ക് വാര്‍ഡ് റൂമുകളില്‍ സ്വകാര്യ ചര്‍ച്ചകള്‍ പാടില്ല.
"രോഗികള്‍ക്ക് അവരുടെ സാന്നിധ്യത്തില്‍ ഉച്ചരിക്കുന്ന ഓരോ വാക്കും മനസ്സിലാക്കാന്‍ അവകാശമുണ്ട്. രോഗികള്‍ക്ക് അവരുടെ ഭാഷയില്‍ സംസാരിക്കാന്‍ കഴിയുമെങ്കില്‍ നഴ്സുമാരെ അവരോട് സംസാരിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുമോ എന്ന് മറ്റുള്ളവര്‍ ചോദ്യം ചെയ്തു.
അഞ്ച് വര്‍ഷം മുമ്പ് വ്യവസായം ഉപേക്ഷിച്ച ഒരു ന്യൂസിലന്‍ഡ് നഴ്സ് പറഞ്ഞു, ഒരു രോഗിയുമായി മറ്റൊരു ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നത് തള്ളിക്കളയുകയോ പുച്ഛിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല, മറിച്ച് രോഗികളുടെ മുമ്പിലോ മറ്റ് നഴ്സുമാരുമായി പങ്കിട്ട ഇടങ്ങളിലോ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുകയാണെന്ന്.പല നഴ്സുമാരും ഇത് രോഗിയെക്കുറിച്ചോ മറ്റ് നഴ്സുമാരെക്കുറിച്ചോ ഗോസിപ്പ് ചെയ്യാനുള്ള അവസരമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാന്‍ കഴിയാതെ വരുമ്പോള്‍, അത് ഒരു വിഷലിപ്തമായ ജോലിസ്ഥലത്തെ വളര്‍ത്തിയെടുക്കും എന്നാണ് കരുതുന്നത്. ഇതിനെതിരെ വലി പ്രതികരണമാണുള്ളത്.
സമ്മിശ്ര പ്രതികരണമാണ് ഉണ്ടായതെന്നും ചിലര്‍ സന്ദേശത്തെ പിന്തുണച്ചുവെന്നും കേരള അസോസിയേഷനിലെ നഴ്സ് സാജു ചെറിയാന്‍ പറഞ്ഞു.ഇത് അനുചിതമാണെന്ന് താന്‍ വ്യക്തിപരമായി കരുതുന്നതായും എല്ലാ സംസ്കാരങ്ങളെയും ഭാഷകളെയും ബഹുമാനിക്കണമെന്ന് തനിക്ക് തോന്നിയതായും ചെറിയാന്‍ പറഞ്ഞു. പാമര്‍സ്ററണ്‍ നോര്‍ത്ത് ഹോസ്പിറ്റലില്‍ മാനസികാരോഗ്യ നഴ്സായി ജോലി ചെയ്യുന്ന ചെറിയാന്‍ ~ രോഗികളില്‍ നിന്ന് ആഴ്ചതോറും വംശീയാധിക്ഷേപം അനുഭവിക്കാറുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.
"ഇത് വംശീയ അധിക്ഷേപമാണ്, നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തേക്ക് മടങ്ങുക, നിങ്ങള്‍ വരുന്നിടത്തേക്ക് മടങ്ങുക, ചിലപ്പോള്‍ പേരുകള്‍ വിളിക്കുക, ചിലപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ ഈ രാജ്യക്കാരനല്ലെന്ന് പറയുക, നിങ്ങള്‍ക്ക് കാര്യങ്ങള്‍ മനസ്സിലാകില്ല."
മാസത്തിലൊരിക്കല്‍ തനിക്ക് മറ്റ് ജീവനക്കാരില്‍ നിന്ന് പരോക്ഷമായ വിവേചനം അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ചെറിയാന്‍ പറഞ്ഞു.
വംശീയ ന്യൂനപക്ഷങ്ങളില്‍ നിന്നുള്ള നഴ്സുമാര്‍ പ്രൊഫഷണല്‍ മേഖലയില്‍ നീങ്ങുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് കേട്ടപ്പോള്‍, അസമമായ തൊഴില്‍ അവസരങ്ങളിലും വ്യവസ്ഥാപരമായ വിവേചനം പ്രതിഫലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നഴ്സസ് യൂണിയന്‍ ബോര്‍ഡില്‍ അംഗമായ ചെറിയാന്‍ പറഞ്ഞു.
കഴിഞ്ഞ ജൂണില്‍ അന്താരാഷ്ട്ര നഴ്സുകളുടെ എണ്ണം വര്‍ധിച്ച് 45 ശതമാനമായി. കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് മാസങ്ങളില്‍, യുകെയില്‍ നിന്നും അയര്‍ലണ്ടില്‍ നിന്നും ഏകദേശം 3000 പേര്‍ രാജ്യത്തേക്ക് ഒഴുകിയെത്തി, 700 പേര്‍ മിഡില്‍ ഈസ്ററില്‍ നിന്നും, നൂറുകണക്കിന് ആളുകള്‍ ഇന്ത്യയില്‍ നിന്നും ഫിലിപ്പീന്‍സില്‍ നിന്നുമാണ്.ഇനിയും ഏഷ്യക്കാരെ വേണ്ട എന്ന നിലപാടിലേയ്ക്ക് ന്യൂസിലാന്റിലെ ആശുപത്രികള്‍ നീങ്ങിയാലും അല്‍ഭുതപ്പെടേണ്ടതില്ല.
- Since 2007
ന്യൂസിലാന്റിലെ ആശുപത്രിയില്‍ മലയാളം നിരോധിച്ചു
- dated 21 Oct 2024
Other News Titles:
ഇന്ത്യ~യുഎസ് വ്യാപാരക്കരാര് യാഥാര്ഥ്യത്തിലേക്ക് ; ഇറക്കുമതി തീരുവ പകുതിയോളം കുറയും
ചൈനയുമായി അടുപ്പം: കുക്ക് ഐലന്ഡ്സുമായുള്ള ബന്ധം ന്യൂസിലന്‍ഡ് വിച്ഛേദിച്ചു
ഇന്ത്യക്കാരെ പരിഹസിച്ച് ന്യൂസിലന്‍ഡ് മന്ത്രി
ടോംഗയിലും ഭൂകമ്പം
ലോകം പുതുവര്ഷത്തെ വരവേറ്റു
ന്യൂസിലന്ഡിലേക്ക് അനധികൃത നഴ്സിങ് റിക്രൂട്ട്മെന്റ് ജാഗ്രത പാലിക്കണം
Comments: